L’art Iranien
10 juillet 2012
L’art Iranien,
Je prévoie 4 jours pour parler de mon pays:
LE jeudi 16 AOUT
L’atelier culinaire Faranak & Francin du 15 à 17h, du 17h 30 à 19h30 projection d’un filme iranien avec débat.
A 20h dégustation du travail de l’atelier.
LE vendredi 17 AOUT
Le concert avec Shahrokh Moshkin Ghalam et ses musiciens, cocktail dinatoire au parfum des mets iraniens.
LE samedi 18 AOUT
Le récital de Sussan Deyhim, cocktail dinatoire au parfum des mets de l’Iran.
LE dimanche 19 AOUT
L’atelier culinaire Faranak & Francin du 15 à 17h, 17h30 à 19h30 projection de filme iranien avec débat.
A 20h dégustation du travail de l’atelier.
EXPOSITION & VENTE de MAHMOUD ZENDE du 16 au 19 aout inclus.
Iranian Art, 4 days I plan to talk about my country:
August 16,
The culinary workshop Faranak & Francin of 3 to 5pm, 5,30 to 7,30 pm film projection from an Iranian film-maker and debate.
8 pm tasting the dishes of the workshop.
August 17,
Shahrokh Moshkin Ghalam and his musicians, dinner cocktail flavored dishes from Iran.
August 18
The recital of Sussan Deyhim, dinner cocktail flavored dishes from Iran.
August 19
The culinary workshop Faranak & Francin 3 to 5pm, 5,30 to 7,30 pm film projection from an Iranian film-maker and debate.
8 pm tasting the dishes of the workshop.
EXIBITION & SALE of the artist MAHMOUD ZENDE 16 to 19 August.
Art in the field: The Iranian week.
From August 16th to August 19th Epi plage will devote a week to the Iranian arts: dance, music, cinema, food, … A sensitive travel in Iran in the heart of the hotel gardens!
During all the week an exposition which will lead to selling of the works of the Iranian artist-painter Zende will be organised.
Mahmoud Zendehroudi exposed all over the world: France, Allemagne, Suisse, U.S.A., Hong-Kong, Algérie, Maroc, Iran. Many collectors and museums in different countries will enjoy his work.
Located in France since 1978, Zende devotes himself to his art mixing painting, caligraphy, poetry, in order to offer us real paper sculptures, like many open doors on Iran.
You can also discover everydays, film projections of the most famous Iranian movie makers.
What is more exotic than a culinary trip ?
Faranak & Francine invite you to discover the Persian food in a convivial mood with food workshop! A good way to initiate to the variety of Iranian food, discover the different ingredients, learn the traditional recipes and to savour with pleasure the oriental flavours …
Two exceptional concerts :
On Friday 17th of August, Shahrokh Moshkin Ghalam, famous dancer, choreographer, stage director followed by his five musicians will take you to his universe full of folkloric and mystical dances from Middle-Orient around a cocktail.
Shahrokh Moshkin Ghalam has a history of art and University of Paris VIII licence. He specializes in folkloric and mystical dances of the Middle-Orient, but is also very attracted by dances from India, Indonesia or also by the Flamenco. Also comedian, he plays in many pieces before being part of the French Comedy in2005...
On Saturday 18th of August, It’s Sussan Deyhim’s turn, Iranian singer and compositor with an envouting voice, to makes you spend a very good time around a cocktail.
Sussan Deyhim, Firstly member, when she was 13 years old, of the Iranian National Ballet and then member of the Béjart Ballet, is a complete. Interested in everything (theatre, music, dance, movies), who collaborated with the biggest : Bobby McFerrin, Peter Gabriel, Bill Laswell, Jerry Garcia or The Blue Man group and the National Symphonic Orchestra of the polish radio.
Prices : culinary workshop atelier culinary workshop : 25€/pers. – movie projection : 15€/pers. – concerts and gala : 50€.
L’art dans le pré : la semaine iranienne
Du 16 au 19 août, l’Epi plage consacre une semaine aux arts iraniens : danse, musique, cinéma, cuisine, … Un voyage des sens en Iran au cœur des jardins de l’hôtel !
Retrouvez tout au long de la semaine, une exposition-vente des oeuvres de l’artiste
peintre iranien Zende.
Mahmoud Zendehroudi a exposé dans le monde entier : France, Allemagne, Suisse, U.S.A., Hong-Kong, Algérie, Maroc, Iran. De nombreux collectionneurs et des musées dans des pays différents apprécient son travail.
Installé en France depuis 1978, Zende se consacre à son art mêlant peinture, calligraphie, poésie, pour nous offrir de véritables « sculptures de papier », comme autant de portes ouvertes sur l’Iran.
Egalement, retrouvez chaque jour une projection des films des plus grands cinéastes iraniens !
Quoi de plus dépaysant que le voyage culinaire ?
Faranak & Francine vous invite à découvrir la riche cuisine persane dans une ambiance conviviale avec des ateliers cuisine ! De quoi s’initier à la variété de la cuisine iranienne, découvrir les différents ingrédients, apprendre les recettes traditionnelles et déguster avec plaisir toutes ces saveurs d’Orient…
Deux concerts exceptionnels :
Le vendredi 17 août, Shahrokh Moshkin Ghalam, célèbre danseur, chorégraphe et metteur en scène, accompagné de ses cinq musiciens vous entraine dans son univers rempli de danses folkloriques et mystiques du Moyen-Orient autour d’un cocktail dinatoire.
Shahrokh Moshkin Ghalam est titulaire d’une licence de l’histoire de l‘art et du théâtre de l’Université Paris VIII. Il se spécialise dans les danses folkloriques et mystiques du Moyen-Orient, mais se passionne aussi pour les danses indiennes, indonésiennes et le flamenco. Egalement comédien, il joue dans de nombreuses pièces avant de devenir en 2005 pensionnaire de la Comédie Française.
Le samedi 18 août, c’est au tour de Sussan Deyhim, chanteuse et compositrice iranienne à la voix envoutante, de vous enchanter lors d’un cocktail dinatoire.
Sussan Deyhim, d’abord membre dès l’âge de 13 ans du Ballet national d’Iran puis du Béjart ballet, est une artiste complète, touche-à-tout (théâtre, musique, danse, film), qui a collaboré avec les plus grands : Bobby McFerrin, Peter Gabriel, Bill Laswell, Jerry Garcia ou encore The Blue Man group et l’Orchestre symphonique national de la radio polonaise.
Tarif : atelier culinaire : 25€/pers. – projection : 15€/pers. – concerts et soirée de gala : 50€
Commentaires